Kaito nhìn chằm chằm vào đứa trẻ 11 tuổi đang đứng trước mặt, thanh tanto kề sát cổ.
“Raku, bỏ kiếm xuống!” – Hắn nói bằng thứ giọng lạnh lẽo của một vị gia chủ dù chỉ mới 16 tuổi. Hắn phải nói, dù thừa biết con nhóc trước mặt sẽ không nghe lọt chữ nào. “Em muốn hèn nhát? Được! cứ hèn nhát đi! Nhưng em bắt buộc phải lựa chọn: ở lại như đồng minh ta tôn trọng, hoặc bị giam lại như một tên tù binh mạt hạng!”
Hắn dừng lại, phẩy tay để các shinobi lui ra.
Sự yên tĩnh mới là vũ khí sắc nhất lúc này.
…
“Đi đi, Raku! Chỉ một bước. Ra khỏi cánh cổng kia! Và em sẽ thấy, thủ đoạn của ta trên ván cờ với tứ đại gia tộc chỉ là trò giải khuây!”
“Ồ! Ngài lại quên tại sao chúng ta lại hợp tác ăn ý rồi, Koizumi Kaito!”
Câu nói đầy mỉa mai của đứa bé 11 tuổi khiến không gian như chết lặng. Kaito mặt không đổi sắc nhưng hắn cảm thấy một sự hưng cảm méo mó đang bắt đầu chạy dọc sống lưng. Không phải “chủ nhân”, không phải “Koizumi – sama” (ngài Koizumi), cũng không bằng bất cứ kính ngữ nào nàng từng gọi. Lần đầu tiên, nàng gọi thẳng tên hắn, không chút e dè.
“… vì chúng ta… Cuồng loạn như nhau!” – giọng thì thầm đột ngột vỡ ra trong tràng cười man dại đầy nước mắt.
Kaito sững người. Trong một khoảnh khắc, lớp mặt nạ gia chủ quyền mưu của hắn nứt toác. Hắn nhìn thấy sự điên loạn trong mắt nàng – thứ sản phẩm phụ méo mó mà chính hắn đã vô tình tạo ra khi nhào nặn một vai tiểu thư thanh cao thoát tục. Từ một shinobi, nàng đã trở thành đồng minh duy nhất của hắn trong ván cờ đầu tiên từ lúc nào không rõ.
Và giờ đây, hắn ngửi thấy mùi đồng loại trong đứa trẻ trước mặt: một kẻ thà hủy diệt tất cả còn hơn chấp nhận một thứ trật tự áp đặt!
Một ý tưởng không thành lời vụt qua trong đầu vị gia chủ trẻ – kẻ thậm chí còn chưa qua lễ Thành : “Em đã xuất hiện rồi sao, kẻ chiếm điểm Thiên Nguyên của ta?”
***
Note:
Thiên Nguyên (Tengen) là điểm nằm chính giữa bàn cờ vây (tọa độ 10-10), được ví như “Thái Cực” hoặc tâm vũ trụ. Đây là vị trí chiến lược mang tính biểu tượng, thường ngụ ý lối chơi kiêu ngạo “được ăn cả, ngã về không”!
Lễ Thành Nhân (Seijin no Hi – 成人の日) ở Nhật Bản, đánh dấu bước chuyển mình sang tuổi trưởng thành của các bé trai, đặc biệt là giới quý tộc và Samurai, thường khi 20 tuổi.
Leave a Reply